Nell’ambito delle sue attività di consulenza legale, lo Studio Legale Italo Tedesco Vi da la possibilità di acquisire notizie sulla situazione immobiliare della Vostra controparte (Vostri clienti, concorrenti o partner commerciali tedeschi) o sullo stato di eventuali masse ereditarie in Germania con lo strumento delle visure catastali tedesche, attuali o storiche.
Per verificare se una determinata persona (fisica o giuridica) risulti intestataria di beni immobili, richiediamo il rilascio degli estratti dal registro fondiario (Grundbucheinsicht) direttamente presso la conservatoria (Grundbuchamt) degli uffici catastali. Riceviamo risposta in 2-3 giorni lavorativi.
Le informazioni accessibili, redatte in tedesco e su esplicita richiestaanche in italiano (1-3 giorni lavorativi), riguardano società, ditte individuali e privati e verificano:
-
i dati identificativi dei beni immobili (terreni e fabbricati)
-
l’intestazione ad una determinata persona (fisica o giuridica) di beni immobili
-
le eventuali servitù o ipoteche sugli immobili
-
le eventuali variazioni apportate nel corso degli anni alla posizione catastale (visura catastale storica)
Altro servizio offerto è quello dell’aggiornamento del registro immobiliare.
Per informazioni e preventivo scrivi a info@affarilegali.net
o telefona allo 0049 7071 149427
Le traduzioni vengono effettuate da collaboratori esterni, contro una maggiorazione del prezzo.